Mon corps, « une structure complexe et très organisée ».
Il n’y a rien de facile à être une femme sur le lieu de travail.
Et j'ai fini de prétendre le contraire.

Deux fois par an, j'ai un rituel. Je monte la 32ème rue dans le quartier coréen de Manhattan et me dirige vers un bâtiment anonyme où je suis accueilli par une petite et belle femme russe qui me conduit vers une pile de sous-vêtements jetables en filet, comme je n'en avais pas vu depuis que j'ai glissé. sur certains de ces mauvais garçons à la maternité après l'accouchement. Cependant, pas de coussin de la taille d'un pain à superposer, ni de bébé qui miaule à écraser sur un mamelon. Non, ces jours-ci, dans mes sous-vêtements hydrofuges (à quoi ça sert), je suis dirigé vers un sauna chaud et sec en forme d'igloo, puis un bain à remous rempli de citrons, puis un bain froid rempli de concombres, puis un bain chaud. sauna humide.
Le spa n'est pas tant relaxant que c'est une marche d'efficacité avec les seins et l'entrejambe masqués. Tout autour de moi est occupé. De petites femmes asiatiques s'affairent, dirigeant les clients ici et là, guidant des corps dégoulinants et nus d'avant en arrière. Après avoir émergé, en sueur, du hammam, je suis conduit par le coude vers mon avant-dernière destination, une table de massage recouverte de vinyle qui rappelle une combinaison de la causeuse florale recouverte de plastique de votre grand-tante et de la salle de dissection d'Hannibal Lecter. Ici, mon clinicien me demande de retirer le filet et de m'allonger sur le ventre sur le plastique glissant.
Je suis nue, le cul à l'envers sur la table plastifiée, quand elle commence à me lancer des seaux d'eau chaude provenant d'un tambour de taille industrielle. Il y a une pause pendant qu'elle attache ses outils de travail : des gants de papier de verre avec lesquels elle récurera chaque centimètre carré de mon corps, y compris dans mes fesses, sous mes seins et entre mes orteils. Le tout prend une heure ; Je vais me débarrasser d'au moins trois livres de peau morte, endurer d'innombrables seaux d'eau chaude et être manipulé de telle ou telle façon sur le bloc de boucher en plastique. C'est AVANT que je sois confié à un sadique habillé en facialiste pour extraire six mois de substance gluante des pores de mon nez et de mon menton et que je me couche d'algues et de varech - je paie un supplément pour cela - et me réprimande pour avoir laissé mon le visage absorbe tellement de saletés.
Ce n'est que le début. C'est ainsi que je peux ensuite me rendre dans la multitude de magasins de beauté de la Trente-Deuxième Rue et acheter littéralement du smegma d'escargot à appliquer sur mon visage tous les soirs, après m'être lavé le visage deux fois avec deux types différents d'huiles de riz, le tonifier, puis en ajouter un peu. de sérum éclaircissant au ginseng, puis en appliquant une crème au collagène.
À l'heure actuelle, les étagères de ma salle de bain comprennent les éléments suivants :
Huiles nettoyantes
Huiles pour le visage
Huiles corporelles hydratantes
Huiles anti-cellulite
Matifiants déshuilants pour toutes les huiles que j'ai ajoutées
Mes putains d'appareils de retenue, pour maintenir en place le travail effectué lorsque j'ai eu un appareil orthodontique pour adultes, pour "réparer" mon sourire
Les blanchisseurs de dents, que j'utilise avec une régularité effrayante (sérieusement, il y a un planning qui correspond à mon anniversaire et aux vacances)
Soixante-treize mille millions de bazillions de rouges à lèvres et de gloss NEUTRE, car le but d'appliquer des produits chimiques sur votre visage est d'avoir l'air NATUREL
Un nombre égal de fards à joues et de poudres bronzantes « à peine là »
Des anti-cernes pour les cicatrices que j'aime parfois montrer quand le reste de ma peau est impeccable mais que j'aime camoufler quand ce n'est pas le cas (mon niveau d'imperfection est étroitement calibré)
Pourquoi? La clé est d’être juste assez imparfait pour être charmant, afin de pouvoir dire : « Oh, je ne me maquille pas vraiment. Je nécessite peu d’entretien. Pour que je puisse être le genre de femme qui ne fait aucun effort.
En 2018, lorsque Google a lancé cette brillante arnaque d'exploration de données et nous a demandé à tous de télécharger nos informations personnelles et nos VISAGES sur ce foutu Internet pour nous retrouver dans leur base de données mondiale de portraits (menteurs ; j'ai été jumelé avec une Française parce que de toute évidence, les Asiatiques ne le font pas). je ne fais pas d'art), j'ai posté un selfie #makeupless sur Instagram avec mon partenaire artistique et je me suis senti satisfait de cette photo pendant des jours. Parce que #nofilter, ma peau était vraiment superbe. Juste assez de taches de rousseur et ma cicatrice brillante pour que les gens sachent que j'étais authentique et que j'avais l'air réelle, mais brillante, lisse et charmante, comme le genre de femme qui a une intraveineuse de collagène et de jus de curcuma. J'avais l'air sans effort.
Pourquoi cette routine du manteau et du poignard ? Pourquoi ne pas dire : Hé, cette merde est dure ? Personne n’a de sourcils parfaitement soignés. Si vous n’en avez pas assez, vous les remplissez. Un crayon ? Des pinceaux ? Combien de nuances utilisez-vous ? Peut-être même que vous microbladez, pour gagner du temps chaque matin en les remplissant. Vous coupez littéralement du pigment sur votre visage AVEC DES OBJETS EN MÉTAL POINTU pour VOUS GAGNER DU TEMPS DE BEAUTÉ. Si vous avez trop de sourcils, vous vous épilez et vous épilez et vous enfilez et vous toilettez le sourcil restant avec de la pommade et vous le peignez avec de minuscules petites brosses à sourcils. Si vous en avez juste assez, attendez, ont-ils la bonne forme ? Angle droit? La bonne teinte ? Saviez-vous que vous pouvez teindre vos sourcils ? Si vos yeux sont les fenêtres de votre âme, les sourcils le sont… eh bien, putain si je sais. Mais c’est ennuyeux de parler de ces choses-là. Droite? Par exemple, les femmes intelligentes ne sont pas censées s’en soucier.
Mais je fais.
Je n’ai jamais été la jolie de ma famille. Je n'avais pas la peau claire, ni la petite, ni les yeux de biche. Ma sœur était la Pretty One, et aussi la Straight-A Smart One. J'étais la plus amusante, la plus populaire et la plus intelligente dont les parents s'inquiétaient toujours pour elle parce qu'elle avait des tendances rebelles.
Ces tendances ont été programmées dès le plus jeune âge. Je ne suis pas la génération X, je ne suis pas une millénaire, mais je fais partie de la microgénération féminine américaine qui a grandi dans le magazine Sassy, ​​riot grrrls, le groupe Hole de Courtney Love, Claire Danes dans My So-Called Life et toutes les autres pierres de touche culturelles. cela dictait que vous deviez être imparfait et rebelle et peut-être même un peu exclu, mais seulement d'une manière qui vous rendait réellement cool.
Au début, il était très clair pour moi qu'il existait une bonne façon d'avoir une queue de cheval parfaitement désordonnée, un t-shirt légèrement ébouriffé ou un corps mince et décontracté. Quelque part dans la zone grise très étroitement définie entre paria et énervé, nonchalant et conforme aux normes acceptées de la beauté, se trouvait la simplicité que je voulais tant atteindre.
Dans mon enfance dans les années 80, dans le Midwest très blanc, mes parents possédaient un dépanneur au sein d'Oasis Mobile Home Park, un immense parc à roulottes dans une banlieue alors industrielle qui semblait à des millions de kilomètres de la banlieue chic dans laquelle nous vivions. vivant comme propriétaires de petite entreprise, mais en tant qu'ingénieur et infirmier de formation (l'immigration a des conséquences sur les perspectives d'emploi d'une personne), ils avaient honte de leur travail parmi les médecins, les avocats et les cadres de notre communauté. Nous mangions du kimchi et du poisson grillé tous les jours, mais nous n'avons jamais laissé échapper cette odeur devant les Blancs, parce que, vous savez, c'est étranger. Mes parents avaient parfois des difficultés avec l’anglais mais insistaient sur le fait que celui de leurs enfants était parfait.
J'ai tout absorbé : le besoin de réussir et le jugement intériorisé sur la manière dont nous y sommes parvenus ; l'amour de qui nous étions et le fait de ne pas vouloir être bizarre devant les Blancs ; la nécessité que les indices linguistiques de mon américanité apparaissent sans effort, pour montrer que cela m'était naturel, même si l'anglais était ma deuxième langue. La suprématie blanche intériorisée est un véritable voyage, laissez-moi vous le dire.
Donc nous en sommes là. Je suis fondamentalement programmé pour être extrêmement, sauvagement fier, et aussi toujours un peu honteux. Je suis préparé à toujours cultiver l’apparence que j’appartiens ici, que je suis belle et que c’est ainsi que je suis née. Que tout cela se fait sans effort.

JE VIS DANS UN MENSONGE ET JE SUIS TELLEMENT FATIGUÉE.

Parce que, bien sûr, je ne suis littéralement détendu pour rien. Je fais des efforts pour tout, et cela va bien au-delà d’essayer d’être jolie. Attendez, j'étais détendu à l'idée d'entraîner mes enfants à la propreté, peut-être ? Non, mon mari et moi étions tout simplement trop dépassés par le fait d'avoir deux enfants de moins de trois ans que nous avons pratiquement oublié de les entraîner à la propreté, et ils l'ont fait eux-mêmes. La vérité est que nous étions en train de nous noyer. Si vous vous tuez presque avec des efforts dans d'autres domaines, il s'avère que ne déployer aucun effort et obtenir d'une manière ou d'une autre un bon résultat peut se transformer en une véritable #sans effort ! Mais oh, la tentation de MENTIR ! Pour dire allègrement aux autres parents : « Ne vous inquiétez pas trop de l’apprentissage de la propreté ! Cela arrivera quand cela arrivera. Nous n’avions pratiquement rien à faire et c’était si simple !
Les choses que je pourrais faire si je ne portais pas le fardeau mental du besoin de trouver le mélange parfait de brillant à lèvres transparent et repulpant et peut-être que cela ferait -je-me-sent-meilleur-avec-mon-chien-de-maman-ce-qui-me-fait-bizarrement-des-regrets-pour-ma-césarienne-parce-que-peut-être-mon-chien-serait-plus-petit-si -J'avais-accouché-par-vaginal-mais-on-ne-saura-jamais-mais-merci-pour-la-question-de-toute-une-vie-dont-je-suis-trop-gênée-pour-parler-parce-que- -les-femmes-sont-seulement-censées-être-reconnaissantes-pour-des-bébés-en-santé-et-une-féministe-ne-devrait-pas-s'inquiéter-autant-d'un-ventre-rond ! Le pur ESPACE que je pourrais vider dans mon cerveau ! La solitude dont je pourrais me libérer !
La gymnastique mentale – Jésus. Quel gaspillage d’efforts. Combien plus utile, combien plus joyeux, combien plus facile d'être honnête, de célébrer nos efforts, de créer des communautés autour de nos désirs et de ne pas vivre avec la honte qu'apporte le désir de simplicité, pour les femmes et pour les immigrés, et pour les personnes de couleur qui pourraient ne jamais correspondre aux normes de beauté blanches et occidentalisées. Peut-être que tous les efforts déployés pour se dérouler sans effort pourraient être utilisés, je ne sais pas, pour nous aimer et mieux nous aimer les uns les autres. À quel point être honnête peut être transformateur.
Le mensonge ne m’épuise pas seulement ; ça nous fait tous mal. Lorsque nous mentons sur les valeurs fondamentales de notre culture (que les femmes doivent être belles) et pourtant faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour adhérer à ces valeurs (nous nous tuons pour nous rendre belles) et mentons sur le travail que les femmes doivent fournir pour adhérer aux valeur tacite de notre culture (nous devons être sans effort), nous veillons à ce que rien ne change jamais. Nous ne pouvons pas changer notre culture lorsque nous mentons sur ce qu’est la culture. Nous ne pouvons pas nous accepter tant que nous n’arrêtons pas de prétendre que nous le faisons déjà. Et nous ne pouvons pas valoriser notre travail tant que nous n’avons pas reconnu que c’est du travail – ceci, CECI (imaginez-moi faire de grands gestes en direction du monde) – qu’exister dans un corps en tant que femme dans ce monde est du travail.
Rien n'est facile.
« Le remède contre l’épuisement professionnel ne consiste pas à prendre soin de soi »

Amy C.
 
My body, " a complex, highly organized structure " .

There’s Nothing Effortless About Being a Woman in the workplace.
And I’m done pretending otherwise.

Twice a year I have a ritual. I go up to Thirty-Second Street in Manhattan’s Koreatown and head into an anonymous building where I am greeted by a tiny, beautiful Russian woman who leads me to a stack of mesh disposable undies, the likes of which I hadn’t seen since slipping on some of those bad boys in the maternity ward after giving birth. No loaf-sized pad to layer in, though, or mewling baby to squish onto a nipple. No, these days, in my sheer (what is the point) water-repellent undies, I am directed into an igloo-shaped hot dry sauna, then a hot tub full of lemons, then a cold tub full of cucumbers, then a hot wet sauna.
The spa is not so much relaxing as it is a march of boobs-out, crotch-masked efficiency. Everything around me is busy. Small Asian women bustle about, directing customers here and there, guiding dripping, naked bodies to and fro. After emerging, dripping sweat, from the steam room, I am led by the elbow to my penultimate destination, a vinyl-topped massage table that recalls a combo of your great-aunt’s plastic-covered floral love seat and Hannibal Lecter’s dissection room. Here, my clinician instructs me to remove the mesh and lay down on my belly on the slippery plastic.
I am naked, ass-side up on the plastic-coated table, when she starts tossing buckets of hot water on me from an industrial-size drum. There’s a pause as she straps on her tools of the trade: sandpapery gloves with which she will scour every inch of my body, including within my butt crack and under my boobs and in between my toes. The whole thing takes an hour; I will shed at least three pounds worth of dead skin, endure countless buckets of hot water, and be manipulated this way and that on the plastic butcher block. This is BEFORE I get passed off to a sadist dressed as a facialist to extract six months’ worth of goo from the pores on my nose and chin and get layered up in algae and kelp—I pay extra for that—and scolded for letting my face absorb so much filth.
This is just the beginning. This is so I can then go to the multitude of beauty stores on Thirty-Second Street and literally buy snail smegma to smear on my face every night, after washing my face twice with two different kinds of rice oils, toning, then adding some sort of ginseng brightening serum, then slapping on a collagen cream.
Right now, my bathroom shelves include the following:
Oil cleansers
Face oils
Moisturizing body oils
Anti-cellulite oils
De-oiling mattifiers for all the oils I’ve added on
My fucking RETAINERS, to hold in place the work done when I got ADULT BRACES, to “fix” my smile
Teeth whiteners, which I use with frightening regularity (seriously, there’s a schedule that aligns with my birthday and the holidays)
Seventy-three thousand millionty bazillion NEUTRAL lipsticks and glosses, because the point of slathering chemicals on your face is to look NATURAL
An equal number of “barely there” blushes and bronzers
Concealers for the scars that I sometimes like to show when the rest of my skin is flawless but that I like toc over up when it’s not (my level of imperfection is closely calibrated)
Why? The key is to be only imperfect enough to be charming, so that I can say, “Oh, I don’t really wear makeup. I’m pretty low maintenance.” So I can be the kind of lady that is effortless.
In 2018, when Google did that brilliant data-mining scam and asked us all to upload our personal information and FACES to the damn internet to find ourselves in their global database of portraiture (liars; I was matched with some French lady because obviously Asians don’t make art), I posted a #makeupless selfie on Instagram with my art match and felt smug about that photo for days. Because #nofilter, my skin looked fucking great. Just enough freckles and my bright scar, so people knew I was being authentic and I looked real, but glowy and smooth and lovely, like the kind of lady who has an IV of collagen and turmeric juice. I looked effortless.
Why the cloak-and-dagger routine? Why not say, Hey, this shit is hard? Nobody actually has perfectly groomed eyebrows. If you don’t have enough, you fill them in. Pencil? Brushes? How many shades do you use? Maybe you microblade, even, to save yourself the time every morning of filling them in. You literally slice pigment into your face WITH SHARP METAL OBJECTS to SAVE YOURSELF BEAUTY TIME. If you have too much eyebrow, you wax and you pluck and you thread and you groom the remaining brow with pomade and comb it with tiny little eye-brow brushes. If you have just enough—wait, are they the right shape? Right angle? Right shade? Did you know you can dye your eyebrows? If your eyes are the windows to your soul, the eyebrows are—well, goddamn if I know. But it’s boring to talk about this stuff. Right? Like, smart women aren’t supposed to care.
But I do.
I was never the Pretty One in my family. I was not light skinned, or petite, or doe eyed enough. My sister was the Pretty One, and also the Straight-A Smart One. I was the Fun One, and the Popular One, and the Smart One Whose Parents Still Worried About Her Because She Had Rebellious Tendencies.
Those tendencies were programmed at an early age. I am not Gen X, I am not a millennial, but I am part of the female American microgeneration that grew up on Sassy magazine, riot grrrls, Courtney Love’s band Hole, Claire Danes in My So-Called Life, and every other cultural touchstone that dictated that you must be grungily and rebelliously imperfect and maybe even a little bit outcast, but only in just such a way that actually made you cool.
Early on, it was very clear to me there was a Right Way to have a perfectly messy ponytail or slightly disheveled T-shirt or a lean, loungy body. Somewhere in the very narrowly defined gray area between outcast and edgy, nonchalant and within the accepted standards of beauty, was the effortlessness I so wanted to achieve.
But to be effortless, you couldn’t talk about it. It’s not that all effort was uncool. It was cool to play sports and go to practice every day. It was cool to be a musician and need to rehearse. It was cool to be a pretty, thin girl who could hang and take big, messy bites of burger. It was NOT cool to tell people that in order to maintain your weight you only ate lettuce and Laughing Cow cheese squares and that to throw your hair up in a cute ponytail actually required twenty minutes of teasing at the crown. Feminism Lite (my preferred brand of feminism as an adolescent) required keeping your damn mouth shut about the desire to be something as superficial as pretty, so I did. Being pretty had to be something you just were, not something that you tried to achieve, and if I wasn’t it, I had to be quiet about wanting it and what I did to get it.
I am also Korean American. I grew up living in a vale of silence and not some small amount of shame. That is, I was primed to take up the mantle of silent effort in the pursuit of effortlessness.
In my eighties childhood, in the verrrry white Midwest, my parents owned a convenience store within Oasis Mobile Home Park, a massive trailer park in a then-industrial suburb that felt a million miles from the fancy suburb we lived in. They made an excellent living as small-business owners, but as an engineer and a nurse by training (immigration does things to a person’s job prospects), they were ashamed of their jobs among the doctors and lawyers and executives in our community. We ate kimchi and broiled fish every day, but we never unleashed the smell in front of white people, because, you know, foreign. My parents occasionally struggled with English but insisted that their children’s was perfect.
I absorbed it all: the need to succeed and the internalized judgment of how we did so; the love of who we were and the not-wanting-to-be-weird-in-front-of-white-people; the need for the linguistic cues of my Americanness to appear effortless, to show that it was natural to me, even though English was my second language. Internalized white supremacy is a real trip, lemme tell you.
So here we are. I am basically programmed to be wildly, savagely proud, and also always a little bit ashamed. I am groomed to always cultivate the appearance that I belong here, that I am beautiful, and that this is how I was born to be. That this is all effortless.
I AM LIVING A LIE AND I AM SO TIRED.
Because, of course, I am relaxed about literally nothing. I am effortful about everything, and it extends far, far beyond trying to be pretty. Wait—I was relaxed about potty training my kids, maybe? No, my husband and I were just too overwhelmed with having two kids under three years old that we essentially forgot to potty train, and they did it themselves. The truth is, we were drowning. If you are nearly killing yourself with effort in other arenas, turns out, not putting forth any effort and somehow getting a good result can turn into actual #effortlessness! But oh, the temptation TO LIE! To blithely say to other parents, “Don’t worry so much about potty training! It’ll happen when it happens. We hardly had to do anything and it was so easy!”
The things I could do if I weren’t carrying around the mental burden of the need-to-find-the-perfect-blend-of-sheer-lip-plumper-slash-gloss-and-maybe-it-would-make-me-feel-better-about-my-mommy-pooch-which-makes-me-feel-weirdly-regretful-about-my-C-section-because-maybe-my-pooch-would-be-smaller-if-I’d-had-vaginal-births-but-we’ll-never-know-but-thanks-for-the-lifelong-question-that-I’m-too-embarrassed-to-talk-about-because-women-are-only-supposed-to-be-grateful-for-healthy-babies-and-a-feminist-shouldn’t-care-so-much-about-a-round-belly! The sheer SPACE I could clear in my brain! The loneliness I could let go of!
The mental gymnastics—Jesus. What a waste of goddamn effort. How much more useful, how much more joyful, how much easier to actually be truthful, to celebrate our efforts, to create communities around our desires and not fucking live with the shame that the desire for effortlessness brings, for women, and for immigrants, and for people of color who may never fit into a white, Westernized standard of beauty. Maybe all the effort that goes into being effortless could be used, I don’t know, in loving ourselves and loving each other better. How transformative being honest could be.
The lie doesn’t just exhaust me; it hurts us all. When we lie about the basic values of our culture (that women must be beautiful) and yet do everything in our power to adhere to that value (we kill ourselves to make ourselves beautiful) and lie about the labor women must put into adhering to the unspoken value of our culture (we have to be effortless), we ensure that nothing will ever change. We can’t change our culture when we lie about what the culture is. We can’t accept ourselves until we stop pretending that we already do. And we can’t value our work until we acknowledge that this is work—this, THIS (please imagine me gesturing expansively at the world)—that existing in a body as a woman in this world is work.
Nothing is effortless.
Amy C.